Submit a counter-notification to keep the video on YouTube. Reach out to Publisher X and ask for a retraction. Accept the takedown. Delete the video and reupload it with a different title.